有關FG42自動步槍的第一手射擊心得

德軍第3傘兵團第3營第10連中士Ernin Klege，在熟睡中被俘時，手中還抱著他的FG42，美軍情報官曾對Ernin Klege做了相當多有關FG42自動步槍的情報搜集。Ernin Klege也知道，其實個人單兵武器的性能參數，是不能決定這場戰役的結果，而且他從一開打就已經有陣亡的心理準備，因為聯軍的兵力與火力實在太強大。因此，他對於FG42的解說，至今仍是對於這把槍的第一手情報。以下為原文翻譯：

分發這把槍時，大家第一個想到的是彈藥夠不夠，因為這是自動步槍，我們都是已久經戰鬥，深知彈藥的消耗是相當可怕的，如果一個人只配賦200發子彈，老實說，乾脆直接投降算了，因為我們在拿到槍後立即進行打靶與歸零，發現這把槍很適合當防禦陣地的輔助火力，但是彈藥的消耗卻很大。

我的「Anne（安妮是Ernin Klege為他的FG42取的小名）」被我好好的維護，從來沒故障過，這是一把很堅固耐用的武器，在200公尺以內有依拖的射擊，我幾乎彈無虛發。我的同僚也都具備這種功夫，這主要的原因是這種槍的半自動射擊穩定度相當高，再加上子彈的穿透力也很強，我時常看到英軍自做聰明躲在門板後方，這只要我朝門板打上兩發就可以解決。

也因為這樣道理，我們會集中火力去射擊你們的戰車潛望鏡，在打碎這些潛望鏡後，就等著戰車車長伸出頭來，這時我們就會來一次狙擊。一般來說，我們的射擊都是成功的。

在進行近戰時，我們不會浪費彈藥，也不會開啟全自動，這並不是因為怕失去準頭，而是怕彈藥不夠打，往往20發彈匣在使用全自動射擊時，一下子就打光，但不見得會打中你們。不過，當有人以FG42做全自動射擊時，表示我們準備開溜了，而且，也表示除了開槍斷後的弟兄之外，其他人早已順利跑走了。

在做全自動射擊時，我們也練習2發點放，我們認為這是最好的射擊方式，每一次的2發點放，表示你們有人倒楣回不了家，我時常替你們感到惋惜，明知我們火力已做交叉，但你們的軍官卻硬要部下闖進來送死，很抱歉，我真的不得不打死你們，因為你們看到我一樣不會留情。不是嗎？（以上節錄自《戰記》第五輯中，FG42自動步槍篇章）