戰史軼聞~淪為戰俘再脫逃

2016-11-21|作者:Mile Strause/翻譯:陳東龍

二次大戰一開打,納粹德軍的一號戰車就已經是落伍裝備了,但軍事軼史上,卻有這麼一輛一號戰車,從1938年2月編入部隊後,一直服勤到1945年4月!本文就是士官邁爾.史特勞斯下士(Mile Strause)精彩的戰時歲月。他隸屬於第二裝甲師戰車第三團團部通訊排的一號戰車。



巧遇英軍 淪為戰俘再脫逃

我的通訊指揮車孤伶伶的行駛在山區的小道上,前不著村後不著店,就在一個山路轉彎的地方,冷不防遭到敵軍戰防砲的射擊,雖然沒有被擊中,但卻讓我與駕駛士官漢克兩人嚇出一身冷汗來。

我毫不懷疑,立即停車、倒車,然後一個原地轉向就往回跑。但顯然人家早就在等我,我回頭衝回家時,在路口一頭撞上一輛裝甲車,兩部車卡在一起動彈不得。然後聽到漢克在說:慘了!是英軍!

我從瞻孔往外看,看到一群氣沖沖的英國士兵,手拿著手榴彈準備逼我們出車,沒希望了,我跟著漢克乖乖的下車,然後任憑英軍粗暴的追打。還好有位幹部出面制止,要不然我和漢克可能會被活活打死。

這時,我看到幾個英軍推著一門戰防砲過來,然後大家你看我,我看你,因為我的通訊指揮車與英軍的卡車因相撞而卡在一起,但畢竟戰車的裝甲比較厚,根本沒損傷,因此英軍乾脆將這輛戰車佔為己有,大家七手八腳的把戰防砲掛上車尾,然後要我繼續充當駕駛,而漢克則被五花大綁的綁在車前裝甲上。

英軍全部都上了這部德軍裝甲指揮車,那位英國軍官很高興的坐在漢克本來應該坐的座位上,顯得相當興奮。我拿出地圖,問那位軍官要去哪?還好我沒將各單位標在圖上,我全是用腦袋記的,所以我知道各部隊最新的位置在哪裡。而那位英國軍官也很客氣的指著地圖上的某一點,我則回以微笑。然後拿回地圖,接著我又爬出車外,確定漢克綁得很妥當,然後很鎮靜的對著車上已開始抽煙的英軍,用生澀的英語說:No smoking ,please.然後我用繩子把車上的英軍一個個串在一起,雖然他們很懷疑,但我做了個車輛顛簸的大動作,然後再說:「For safe」,一堆英軍半信半疑的照著做。

我回到駕駛座,看到那位英國軍官仍然很高興的轉動上方的觀察窗,然後我就開始進行我的計畫,就是將車輛開上小路再繞回我們自己德軍的營區,我相信漢克被綁在前面,我們自己德軍是不會隨意開火的,所以我大膽的把車子直接由另一條小路開回團部。

當我大大方方駛進團部停車時,我永遠也忘不了這群在車外被搖得灰頭土臉的英軍,那一雙雙不可思議的眼神。以及變成土人的漢克那爽朗的笑聲。

這一次,我又立了功,不但抓了英國軍官及十幾位士官兵,還順便賺到一門英軍的戰防砲。團長高興極了。

4月28日,師長前來通訊排,親自頒發二級鐵十字勳章給我。我是團部第三位獲頒勳章的人,但卻是通訊排唯一的一個!排長高興極了,那天放我一天假,要其他各車的駕駛兵全部集合,一起整理我的愛車。而我,則坐在一張小桌子旁,喝著咖啡,吃著下午茶的點心。

那天晚上,團長答應回到駐地後再放我10天假!

在漢克的監廚下,那天晚上大家吃得好極了,我也不用站衛兵,可以一覺睡到天亮。

推薦要聞